• Sobre
  • Contato
  • Envie seu projeto
  • Publicidade
  • Vídeo
  • Podcast
ArqSC
  • Projetos
    • Tudo
    • Projetos SC
    casacor sc

    CASACOR SC retoma premiação

    restaurante KUYA_BUKA_3P Studio+DG Arquitetura_Fotos por Rafael Ribeiro_

    Escolhas para o restaurante da CASACOR/SC instiga pensar sobre o futuro

    casa-atma-foto-divulgação

    Casa Atma celebra conexão com a natureza em espaço renovado

    casa perene-casacor florianópolis-foto-Denilson Machado

    Studio Guilherme Garcia explora a sensorialidade na Casa Perene

    octaedro-oficina-do-amanhã-foto-fábio-junior-severo

    Octaedro traz para a CASACOR/SC uma utopia: como seria o espaço onde nasce o amanhã?

    casa floripa by dimas. foto lio simas

    Casa Floripa by Dimas é construída em 60 dias com madeira engenheirada

    ambiente-vera-sabino-foto-Vanessa Alves

    Artista visual Vera Sabino é homenageada em ambiente na CASACOR/SC Florianópolis

    o futuro é ancestral-foto-mariana-boro

    Projeto de praça para CASACOR/SC marca os 20 anos do escritório Ana Trevisan Espaços Vivos

    Aberturas amplas promovem a integram do interior com a paisagem exuberante no ambiente Origem, de Mariana Maisonave para a CASACOR/SC Florianópolis. Foto Fábio Jr Severo

    Ambiente Origem traz histórias e laços de família

  • Notícias
    • Tudo
    • Arquitetura
    • Urbanismo
    • Interiores
    • Design
    • Arte
    loro lima-foto-Juliano Zanotelli

    Obra do artista Loro Lima feita com sucata e pesando meia tonelada ocupa o Fundação Cultural BADESC

    casarão-campo-alegre

    Moinho da década de 30, em Campo Alegre, é restaurado e reabre atualizado

    arte-juliana-hoffmann-foto luma reimann

    Muito além das galerias: quando a arte ocupa espaços não convencionais

    design-du design

    Design regenerativo como resposta aos desafios do presente

    casacor sc

    CASACOR SC retoma premiação

    Banco-Turi-Foto-Sabrina-Gabana04 (

    Design Week POA 2025 tem programação intensa em mais de 30 endereços

    fachada-casacor rs 2025-foto-Luciano Mota

    CASACOR-RS 2025 ocupa o antigo Terminal do Aeroporto Salgado Filho

    design catarinense-veras design-foto Luma Reimann

    Imersão no universo do design catarinense

    exposição-sintomas do agora

    Avant-première da exposição “Sintomas do Agora” só para jornalistas

  • Artigos
    Oficina de criatividade Aurora Escola Livre com Luciana Florenzano, ação promovida pelo CAU-SC na Fundação Hermann Hering em Blumenau/SC. Foto acervo Aurora Escola Livre

    O que é uma escola livre de arquitetura

    ainda estou aqui

    O ano é 2025, arquitet@s do futuro, uni-vos!

    colapsos-foto-lucas reitz

    COLAPSO: o esvaziamento ético provoca reflexão sobre os desafios da prática arquitetônica

    REITZ-CasaCor-ArqSC

    CASACOR/SC Florianópolis: Caminhos para experimentações técnicas e inovação?

    arquitetura-luciana-florenzano

    Há um futuro na arquitetura que mora no nosso passado

    REITZ-Fogo-Imagem

    Fogo e Imagem

    Sala Memorial Meyer Filho, Fotografia Jess Pellegrini e Zans

    O futuro é mesmo coletivo e o tempo sempre relativo

    pintura-Clóvis Martins Costa

    “Entre o mergulho e a distância”: a pintura resiste

    Da ilha ao cosmo, exposição revela quem foi o artista Meyer Filho

  • Entrevistas
    design-ponto a

    Ana Claudia de Araujo e a habilidade para solucionar problemas na área do design

    balanço de dois-mart-studio-foto-lucas-reitz

    Mart Studio e o exercício do improviso

    artista Ricardo Ramos e Zilda 1 Foto Sérgio Vignes

    Notável artista Ricardo Ramos

    Helena Fretta fachada Foto Acervo Pessoal

    Helena Fretta Galeria de Arte: persistência em 30 anos de mercado

    artista-letícia-cardoso

    “Irredutível Ruído” condensa processo artístico de Letícia Cardoso

    A grande onda_after_Hokusai_60x87cm

    Eduardo Srur: série Natureza Plástica e o reencontro com a pintura

    arquiteta-gloria-cabral

    Gloria Cabral: a arquiteta do Paraguai-Brasil

    Bruno Barbi Foto Divulgação

    Bruno Barbi: Artivismo da causa negra

    Lorandi e Maria Claudia Reginato Abraço em Karma Foto Dayane Ros

    Entrevista: “Não há prática no mundo que não precisa estar aberta”

  • Eventos
    • ArqSC conversa
    • Galeria de Fotos
    • Lançamentos anuário ArqSC
  • Colaboradores
  • Anuário
    • Edições on-line
    • Perfil da Revista
    • Anuário: últimas notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
ArqSC
  • Projetos
    • Tudo
    • Projetos SC
    casacor sc

    CASACOR SC retoma premiação

    restaurante KUYA_BUKA_3P Studio+DG Arquitetura_Fotos por Rafael Ribeiro_

    Escolhas para o restaurante da CASACOR/SC instiga pensar sobre o futuro

    casa-atma-foto-divulgação

    Casa Atma celebra conexão com a natureza em espaço renovado

    casa perene-casacor florianópolis-foto-Denilson Machado

    Studio Guilherme Garcia explora a sensorialidade na Casa Perene

    octaedro-oficina-do-amanhã-foto-fábio-junior-severo

    Octaedro traz para a CASACOR/SC uma utopia: como seria o espaço onde nasce o amanhã?

    casa floripa by dimas. foto lio simas

    Casa Floripa by Dimas é construída em 60 dias com madeira engenheirada

    ambiente-vera-sabino-foto-Vanessa Alves

    Artista visual Vera Sabino é homenageada em ambiente na CASACOR/SC Florianópolis

    o futuro é ancestral-foto-mariana-boro

    Projeto de praça para CASACOR/SC marca os 20 anos do escritório Ana Trevisan Espaços Vivos

    Aberturas amplas promovem a integram do interior com a paisagem exuberante no ambiente Origem, de Mariana Maisonave para a CASACOR/SC Florianópolis. Foto Fábio Jr Severo

    Ambiente Origem traz histórias e laços de família

  • Notícias
    • Tudo
    • Arquitetura
    • Urbanismo
    • Interiores
    • Design
    • Arte
    loro lima-foto-Juliano Zanotelli

    Obra do artista Loro Lima feita com sucata e pesando meia tonelada ocupa o Fundação Cultural BADESC

    casarão-campo-alegre

    Moinho da década de 30, em Campo Alegre, é restaurado e reabre atualizado

    arte-juliana-hoffmann-foto luma reimann

    Muito além das galerias: quando a arte ocupa espaços não convencionais

    design-du design

    Design regenerativo como resposta aos desafios do presente

    casacor sc

    CASACOR SC retoma premiação

    Banco-Turi-Foto-Sabrina-Gabana04 (

    Design Week POA 2025 tem programação intensa em mais de 30 endereços

    fachada-casacor rs 2025-foto-Luciano Mota

    CASACOR-RS 2025 ocupa o antigo Terminal do Aeroporto Salgado Filho

    design catarinense-veras design-foto Luma Reimann

    Imersão no universo do design catarinense

    exposição-sintomas do agora

    Avant-première da exposição “Sintomas do Agora” só para jornalistas

  • Artigos
    Oficina de criatividade Aurora Escola Livre com Luciana Florenzano, ação promovida pelo CAU-SC na Fundação Hermann Hering em Blumenau/SC. Foto acervo Aurora Escola Livre

    O que é uma escola livre de arquitetura

    ainda estou aqui

    O ano é 2025, arquitet@s do futuro, uni-vos!

    colapsos-foto-lucas reitz

    COLAPSO: o esvaziamento ético provoca reflexão sobre os desafios da prática arquitetônica

    REITZ-CasaCor-ArqSC

    CASACOR/SC Florianópolis: Caminhos para experimentações técnicas e inovação?

    arquitetura-luciana-florenzano

    Há um futuro na arquitetura que mora no nosso passado

    REITZ-Fogo-Imagem

    Fogo e Imagem

    Sala Memorial Meyer Filho, Fotografia Jess Pellegrini e Zans

    O futuro é mesmo coletivo e o tempo sempre relativo

    pintura-Clóvis Martins Costa

    “Entre o mergulho e a distância”: a pintura resiste

    Da ilha ao cosmo, exposição revela quem foi o artista Meyer Filho

  • Entrevistas
    design-ponto a

    Ana Claudia de Araujo e a habilidade para solucionar problemas na área do design

    balanço de dois-mart-studio-foto-lucas-reitz

    Mart Studio e o exercício do improviso

    artista Ricardo Ramos e Zilda 1 Foto Sérgio Vignes

    Notável artista Ricardo Ramos

    Helena Fretta fachada Foto Acervo Pessoal

    Helena Fretta Galeria de Arte: persistência em 30 anos de mercado

    artista-letícia-cardoso

    “Irredutível Ruído” condensa processo artístico de Letícia Cardoso

    A grande onda_after_Hokusai_60x87cm

    Eduardo Srur: série Natureza Plástica e o reencontro com a pintura

    arquiteta-gloria-cabral

    Gloria Cabral: a arquiteta do Paraguai-Brasil

    Bruno Barbi Foto Divulgação

    Bruno Barbi: Artivismo da causa negra

    Lorandi e Maria Claudia Reginato Abraço em Karma Foto Dayane Ros

    Entrevista: “Não há prática no mundo que não precisa estar aberta”

  • Eventos
    • ArqSC conversa
    • Galeria de Fotos
    • Lançamentos anuário ArqSC
  • Colaboradores
  • Anuário
    • Edições on-line
    • Perfil da Revista
    • Anuário: últimas notícias
Sem resultados
Ver todos os resultados
ArqSC
Sem resultados
Ver todos os resultados

Início › Artigos › Olhar sobre a Espanha: pueblos a formação da cidade medieval

Olhar sobre a Espanha: pueblos a formação da cidade medieval

Arquiteta e professora Maria Pilar Arantes discorre sobre os pequenos pueblos espanhóis e sua origem medieval e sobre como o urbanismo interfere no ritmo da vida, no pensamento e nas relações de vizinhança.

Por Maria Pilar Arantes
02 abr 2020
em Artigos
CompartilharTweetarEnviar

Sétimo artigo da arquiteta Maria Pilar Arantes, que atualmente mora na Espanha onde cursa História da Arte. Pilar é colaboradora do portal ArqSC para o qual escreve apontando seu olhar para o país. Pós-graduada em Arquitetura e História das Cidades pela Universidade Federal de Santa Catarina e fundadora e diretora do Centro de Artes e Design (ww.centrodeartesedesign.com), um centro de pesquisa, formação e difusão do design de interiores e das artes, em cujos cursos já se formaram, desde 1999, mais de 5 mil pessoas. É escritora e registra suas viagens por meio de fotografias.

Acesse os outros artigos: Olhar sobre a Espanha: o Renascimento Espanhol; Olhar sobre a Espanha: Arte Islâmica, sobreposição de fé, cultura e arte; Olhar sobre Espanha – arquitetura e arte na península ibérica; Uma viagem no tempo da arquitetura e da arte espanhola;, Arte Românica – a força do cristianismo nas artes e Arte Gótica, a Europa em expansão e transformação.

Ávila com suas muralhas e torres fortificadas que delimitam a cidade medieval.

Em seu primeiro tratado da paisagem – Introdução à pintura de paisagem, o chinês Zong Bing (375-443) diz:

“A paisagem, embora tenha uma forma material, tende ao espírito”.

 

Uma das primeiras paisagens que me chamou atenção ao chegar na Espanha, e que até hoje me fascina e faz refletir sobre como o urbanismo interfere no ritmo da vida, no pensamento e nas relações de vizinhança, é a imagem, vista desde longe, dos pequenos pueblos espanhóis. Um amontoado de casinhas às vezes no meio do nada, outras vezes cercadas por uma muralha. Esta característica, esta configuração dos seus pueblos vem dos tempos medievais.

Na Espanha medieval, um período histórico tão turbulento pelas campanhas de conquista de novos territórios e a necessidade de defensa dos já existentes, surgiram muitas cidades amuralhadas cheias de estratégias de defesa. Os pueblos eram pequenos. Alguns prosperaram tornando-se grandes centros urbanos, e outros se mantiveram congelados no tempo por motivos diversos: pela geografia que limitava sua expansão, pela larga distância de outras cidades importantes que as abasteciam de suprimentos, ou porque deixou de crescer com a saída dos jovens que sonhavam com a vida agitada dos grandes centros urbanos.

Buitrago de Lozoya toda cercada por sua muralha, e que ainda conta com a vantagem do rio que a contorna, como sistema de defesa.

Esses pueblos podiam surgir de várias formas, mas sempre havia um motivo final em comum: estabelecer a posse daquele território.

O nascimento de um pueblo poderia iniciar com a implantação de um monastério. Os monges eram responsáveis por tudo: construção da edificação em todas suas etapas, cultivo da terra, e atenção aos peregrinos. O nobre que fosse proprietário daquelas terras as doaria, seja por motivos de perdão de seus pecados doando o terreno à igreja, ou porque as via estrategicamente importantes em termos de defesa para suas próprias terras.

Um pueblo também podia surgir a partir da construção de um castelo de defesa de algum nobre que queria proteger suas terras, e pouco a pouco famílias que lhe serviam iam instalando-se ao redor. Isto aconteceu muito no período de invasões bárbaras em toda Europa, e de ocupação muçulmana na Península (séculos VIII ao XV). Outros nobres cediam o uso da terra àquelas famílias para que a ocupassem e cultivassem, evitando invasão por outros indesejados. O senhor do castelo prometia proteção ao pueblo, por isso também é comum encontrar na configuração arquitetônica dos castelos medievais um grande pátio, local onde a população acudia em caso de invasão. Junto ao castelo ou anexo a ele costumava haver uma torre de vigilância com suas espilleras (aberturas na parede, em forma externa retangular que se afunilava para dentro) para poder disparar aos invasores desde várias direções.

Espilleras – à esquerda, do Castelo de Catllar; à direita, do Castelo de Miravet.

 

Outra forma de surgimento dos pueblos era a partir de um acampamento militar que se instalava na região de maneira muito simples: alojamentos de madeira cercados por estrutura também em madeira, que pouco a pouco iam sendo substituídos por materiais mais resistentes.

Quando um pueblo estava já com um número suficiente de habitantes para os parâmetros da época ou do local, ou antes disso se fosse o caso de uma estratégia de defesa, a cidade era toda cercada de uma muralha. Surgia a cidade amuralhada.

As muralhas eram estrutura de pedra muito altas, flanqueadas por baluartes, torres de defesa e observação, com portas que se abriam para os principais caminhos e que regulavam a entrada e saída de pessoas e mercadorias.

 

Urueña, Valladolid. A muralha com uma de suas portas de entrada. Originalmente existiam realmente portas de madeira que vedavam a entrada, e não raro era que ao passar pelas portas, houvesse um recinto intermediário e depois outra porta – estratégia para evitar enganos.

O interior se constituía de um apinhado de casas construídas todas muito juntas umas às outras, muitas vezes grande quantidade delas utilizavam a própria muralha como uma de suas paredes. Dentro das muralhas se desenvolviam as atividades comerciais e artesanais: ferreiros, sapateiros, costureiros, músicos, etc. Fora do recinto amuralhado se desenvolviam as atividades agrárias, e não era incomum que famílias que não conseguiam viver dentro da cidade amuralhada vivessem nas aforas. Estas pessoas logicamente estavam isentas da proteção do dia-a-dia oferecida dentro da cidade, exceto quando necessitavam refúgio em casos de invasões inimigas, pois fazia parte do exercício das responsabilidades políticas, sociais e culturais daquele núcleo.

No centro da cidade amuralhada situa-se a Praça, onde se encontram os edifícios mais importantes: a igreja, o pátio do mercado, os edifícios públicos. O traçado urbano é sinuoso e irregular.

Peralada. Se observa que, mesmo sem possuir a muralha, ainda se conserva o traçado urbano (hoje com a rua que contorna todo o perímetro). No centro, a igreja.
Ruas com nomes de ofícios.

Dentro da cidade há diferentes bairros que agrupam a população de acordo com sua procedência, sua religião ou sua atividade. Por isso até hoje as ruas das reminiscentes cidades medievais têm nomes de ofícios: Calle de la Pescadería, Calle del Zapatero, Calle del Mercado, etc.

Quando a cidade se encontrava já saturada com necessidade de expandir-se, derrubavam-se as muralhas e as reconstruíam aumentando seu raio de extensão, e muitas vezes incluindo algumas casas que estavam nas cercanias.

A maioria dos pueblos e cidades espanholas já não têm mais muralhas, porém muitos preservaram parte delas, suas torres, suas portas, e, logicamente, seu traçado urbano.

Esta proximidade física e o sentido de pertencimento que existia entre as gentes dos pueblos medievais permanece até os dias de hoje. Para aprofundar este tema, na próxima publicação falarei das festas espanholas. Há um “sem-fim” de festas em todas as cidades e pueblos espanhóis. Além das festas, falarei como é a relação de vizinhança nos pueblos, o papel do bar na socialização e como esses costumes fazem com que o espanhol seja um povo muito familiar. Até a próxima!

 

Fontes das imagens:

Imagem 1: Ávila: M. Peinado – De M.Peinado from Alcalá de Henares, España – 008589 – Ávila, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=46207436

Imagem 2: Buitrago de Lozoya: A un clic de la aventura : https://aunclicdelaaventura.com/pueblos-de-madrid-con-encanto/

Imagem 3: Espilleras. Maria Pilar Arantes

Imagem 4: Alquézar: Maria Pilar Arantes.

Imagem 5: Ureña: https://www.abc.es/viajar/top/20140902/abci-pueblos-amurallados-espana-201409011229_1.html

Imagem 6: Peralada: https://www.dondeviajamos.com/ruta-costa-brava/

Imagem 7: Ruas com nomes de ofícios. Maria Pilar Arantes.

Imagem 8: Morella. https://www.abc.es/viajar/top/20140902/abci-pueblos-amurallados-espana-201409011229_1.html

Tags: arquiteturaurbanismoArqSCcidadeMaria pilar Arantesartigoespanhaidade médiamedieval
CompartilharTweetarEnviar

Matérias Relacionadas

Oficina de criatividade Aurora Escola Livre com Luciana Florenzano, ação promovida pelo CAU-SC na Fundação Hermann Hering em Blumenau/SC. Foto acervo Aurora Escola Livre
Artigos

O que é uma escola livre de arquitetura

ainda estou aqui
Artigos

O ano é 2025, arquitet@s do futuro, uni-vos!

colapsos-foto-lucas reitz
Artigos

COLAPSO: o esvaziamento ético provoca reflexão sobre os desafios da prática arquitetônica

Siga o ArqSC
Instagram Facebook-f Youtube Pinterest
Ouça o podcast arqsc
Spotify Apple Podcast Deezer Google
ArqSC NEWS
Assine nossa newsletter

© 2025 ArqSC – Portal de Arquitetura, Interiores, Design e Arte de Santa Catarina – Todos os Direitos Reservados.

  • Sobre
  • Contato
  • Envie seu projeto
  • Publicidade
  • Vídeo
  • Podcast
Sem resultados
Ver todos os resultados
  • Projetos
  • Notícias
  • Artigos
  • Entrevistas
  • Eventos
    • ArqSC conversa
    • Galeria de Fotos
    • Lançamentos anuário ArqSC
  • Colaboradores
  • Anuário
    • Edições on-line
    • Perfil da Revista
    • Anuário: últimas notícias

© 2025 ArqSC - Portal de Arquitetura, Interiores, Design e Arte de Santa Catarina - Todos os Direitos Reservados.

Utilizamos ferramentas e serviços de terceiros que utilizam cookies. Essas ferramentas nos ajudam a oferecer uma melhor experiência de navegação no site. Ao clicar no botão "Aceitar" ou continuar a visualizar nosso site, você concorda com o uso de cookies em nosso site.ACEITAR